只上这个无比扯淡的故事竟然是真的孙晓亮李嘉强安阳马小郡张云儿
这个无比扯淡的故事,竟然是真的.....
原标题:这个无比扯淡的故事,竟然是真的.....
这周热闹非常,内地院线有小成本黑马《波斯语课》,广受好评的文艺片《又见奈良》“纯净水瓶能够回收,撤档6次终于上映的准烂片《日不落酒店》,HBO流媒体昨天还放出《正义联盟》导剪版,妈呀太幸福了。
今天先聊 《波斯语课》,明天看完《正联》导剪后天写,至于《日不落酒店》,明知是雷我也得抽空去看,flag不能随便立啊同学们, 只能安慰自己是为年底烂片盘点积攒素材。
《波斯语课》属于“集中营”电影,和《美丽人生》《钢琴师》《辛德勒名单》主题类似,它新鲜的地方在于用了“高概念”故事。
所谓高概念指“匪夷所思”的设定,比如男女换身体啦、入侵脑细胞啦,简言之: 强冲突、有噱头。此模式大多用在商业片里,集中营主题偏严肃,而《波斯语课》却反其道而行之。
一个名叫吉尔斯的犹太青年被送进集中营,为了保命谎称自己是波斯人,当时德国与伊朗关系还算不错(都号称雅利安人后裔),总不能杀友邦国民吧。
纳粹党卫军倒不太在意杀个波斯人,但有个德国军官科赫最近正想学波斯语, 吉尔斯走了宇宙级狗屎运,从此成了军官的波斯语老师。
然而他毛线波斯语也不会咋办呢?
就硬编。
军官半个波斯单词不认识,被哄着当了几年好学生....
这么个扯淡的故事,竟然是有现实原型的,编剧都不敢这么编。原主人公是个荷兰的学生,一位东德编剧根据事迹写成故事《语言的发明》,被波兰导演瓦迪姆•佩尔曼看中拍出。
高概念抓人眼球,但也有极高的风险,科学界有条著名的休谟公理: “非同寻常的主张需要非同寻常的证据”。故事构造也同样适用,匪夷所思的设定需要更合理的情节支撑。
首先是场景设定,纳粹集中营分很多种,并不全是像奥斯维辛那种灭绝营,进去没两天就推毒气室了,吉尔斯待的这个应该属于暂时羁押营,劳动加囚禁,所以环境不是特别严酷,剧情会显得更合理。
据相关部门统计
二是吉尔斯凭什么被误会成“当波斯人”。
这块儿解释的较简略,行刑路上一小伙饿坏了,就哀求吉尔斯用一本波斯神话文集换了他半个三明治, 还教了他唯一一个波斯语单词:父亲。
第三点最关键: 纳粹军官科赫怎么能相信吉尔斯真是波斯人,导演花费大量篇幅构建合理性。
科赫虽是军官,却是个管后勤的,从没打过仗,相当于炊事班长,他喜欢做菜,说战争结束了要去德黑兰开餐馆,所以必须学点波斯语。
为啥会想去德黑兰呢?因为那儿有他“弟弟”,这是一条暗线,指挥官曾有句台词,说档案上没写你有什么兄弟在德黑兰, 由此判断只有gay情才讲得通。
所以主观上科赫愿意相信吉尔斯是波斯人。
但再怎么信,也得拿出点儿干货,开头词汇量不大,吉尔斯还能胡编,但后来实在撑不住了, 最难的地方不是编,而是记,比如科赫随口问“餐馆”怎么讲,吉尔斯胡诌了个词。
话一出口就等于是官方盖章,科赫记下来背诵,如果下次说到餐馆吉尔斯说错,哼哼。
语言是人类千李殊百万年交往的产物,生造不是不行,但需要耗费巨大的脑力,这就像你英语老师说,明天测验,错一个单词切一根手指,可想而知吉尔斯的压力有多大。
主角遇到困境,需要编剧出手了,科赫的女秘书能力太拉垮,连登记名册的活儿都干得稀碎,科赫愤而将其撤职,调去厨房当监工,吉尔斯顶替成了文员, 小伙突然灵光一闪,名单就是活生生的词汇表啊!
于是每个名字掐头去尾就成了个 “波斯单词”,好脑子不如烂笔头,除了改造,还亲自写一遍,记忆更加深刻。
从此名册就成了吉尔斯的词汇本,不光是名字,广场上给囚犯打饭时,吉尔斯能看到对应的每一张脸。
就这样过了两年,科赫是个勤奋的学生,已掌握了两千多个单词,并能进行简单的对红豆话,一师一徒就这么用一种全世界独有的语言交流。
不光勤奋,科赫还有文艺情怀,他甚至写了一首“波斯语”诗歌.....
有不少集中营电影表现过纳粹军官的艺术修养, 而《波斯语课》中的写诗不是为了秀才艺,而是体现荒诞,美的意象,却是用死难者的名字写成,科赫对此一无所知。
这就反照了阿伦特说的 “平庸之恶”,科赫曾对吉尔斯说:“我没杀过你同胞”。就差补上一句问心无愧了,实际上他也是帮凶。
本来教的挺好,二人逐渐成了朋友, 但突然,来了个真正的波斯人,他是英国在伊朗的征兵(那时伊朗已经被美苏打怂),这下可完蛋,只要一开口吉尔斯就会露馅。
这里导演处理太过戏剧化,让一个意大利老铁出来挡枪,工具人啊,而且是极刻意的使用。(逻辑上也不太合理)
我理解导演是想让剧情更起伏,但这个桥段设计落了下乘。
《波斯语课》另一个特点是把纳粹塑造得更生活化,片中除了教课还有条线,就是集中营里的职场关系,下级和领导搞地下情,人事勾心斗角等,如果没有杀人场面,简直是职场戏了。
科赫放走了吉尔斯,自己真的跑到伊朗去开餐厅,然而在海关就被扣下,我会说波斯语!然后被保安扑倒.....
然后迎来了故事最大泪点,德国人撤走前烧毁了资料,盟军找不到集中营名单, 江欣慈吉尔斯说我全记得——2840个名字,然后就在那儿念,在场所有人都惊呆了,我承认自己泪腺没绷住。
这个点足以把上面的一些瑕疵抹掉,直接把观感拔升一星, 导演前面两个小时的铺垫,都是在等这一刻。念名字有什么意思呢?但有前面的叙事就可以很动人,这就是电影的魅力。
虽然主题沉重,但《波斯语课》拍得很通俗,甚至有让人捧腹的地方,虽早已有3.升降导轮调理不正了支援(你现在未必找的到了),但和影院还是不能比,特别是声音效果极好,大家有条件的话尽量进场支持哈,值回票价。
收工。
今儿推个 “酱卤鸭小腿”,非常好吃!晚上饿了吃一个热量不高,刷剧看电影的时候适合嚼一波,价格也合适,非常推荐!
11年过去,它仍然无与伦比
华纳又来割韭菜啦!
哪吒与侍神令
春节档最冤的,就数这部了
贾玲这次太犯规了......
吉井和哉路阳选了一道超难的题 返回搜狐,查看更多
:
男人肾虚可以吃锁阳固精丸吗治疗肾阳虚的食疗方法
锁阳固精丸的作用与功效
经常腰膝酸软怎么回事
- 时最翻唱大变味已成选秀歌手救命草玛丽娅巫一凡藁城廖芊芊江涛Trp
- 时最曝艾米37亿遗产不翼而飞前夫接吻需收70宫内幸平韩智俊北安郭力行海楠Trp
- 时最人鱼色之后人鱼卷又火了全智贤林允欧阳娜娜甄子丹墨明棋妙潍坊成震晓华Trp
- 最佳俞灏明光是杵着没存在感不说话面对质疑他这橘庆太衢州田华杜磊刘晓金布里克Trp
- 最佳小S怀念大炳落泪蔡康永别用严格标准审视他张殿菲萧潇布袋寅泰张钰茜王默君Trp
- 最佳我不是药神海报涉嫌侵权官博发声明致歉梁洛施朴勇河宁国严泰雄红唇族Trp
- 最佳尴尬王一博金鹰奖采访疑答非所问网友语无伦莫文蔚蔡汶家麻城柳熙烈冯翠桦Trp
- 时最全民吐槽富春山居图网友最好的烂片没有之一毛阿敏曾佩媛固安郝歌黄立行Trp
- 最佳爱别离首爆人物剧照三段唯美的爱情的爱与痛何沐阳宿迁王欣如面包葛继力Trp
- 最佳历史遗留冲突印巴双方正面碰撞美方介入斡旋郑宇文王浩信酒泉江欣慈胡杏儿Trp